在學英語的過程中，不管是詞匯、短語還是句子，很多時候咱都不能直譯，必須要結合語境，否則就會鬧笑話。
egg是「蛋」，head是「頭」，那麼egg head是不是「雞蛋腦袋」？？？
顯然不是。
egg head這個詞源于英國，英國喜歡把那些整天只顧埋頭看書、不理世事、自以為大有學問的知識分子稱為「egg head」
在他們看來，很多自以為是的知識分子，因為用腦過度，頭髮都掉光了，都是光頭，和雞蛋很像。
因此，對于那些用腦過度的人，就被戲稱為「egg head」，多數帶有貶義。
舉個例子
The young man is an egg head.
這個年輕人是個書呆子。
Robert is an egg-head.
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
