首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
想和老外形容「陽光明媚」,究竟用英語怎麼說?竟然還有這種用法
2025/11/28 檢舉

ADVERTISEMENT

天和陰天碰一起

像變臉一樣難預判

可是答應我

無論前一秒天氣多晴朗

都別忽略隨身攜帶雨具好嗎?

被突如其來的雨澆透可真的超狼狽!

01

「天氣晴朗」 究竟怎麼說?

sunny day=clear weather 晴朗天氣


ADVERTISEMENT


sunny = 有陽光的

(因太陽 「sun」 延伸而來,形容陽光充足)

clear = 無遮擋的

(天空無雲無霧,視線清晰如 「clear」 本意)

「sunny day」 合在一起就代表 「陽光灑滿、無雲無雨的好天氣」

這個表達超常用

不僅能用來描述當天天氣

還能用于計劃出行時的天氣預判

傳遞對好天氣的期待

例:

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

老外說「all ears」是什麼意思?「fall on deaf ears」又是什麼意思?
2025/11/28
老外說的「get off on the wrong foot」,可別翻譯成「把腳放進嘴裡」
2025/11/28
「看醫生」用英語怎麼說?千萬不要說「Look doctor」,老外會笑話你的
2025/11/28
感冒了想跟老外說「取藥」, 用英文到底該怎麼說?
2025/11/28
在餐廳想說「打包」,腦子裡的英文單詞卻開始打群架了,到底用英語怎麼說最準確?
2025/11/28
小心別搞錯!「call me names」不是「叫我名字」,弄錯了老外聽到會生大氣
2025/11/28
出國點餐時「少放些鹽」千萬別說「few salt」,老外聽了會懵,99%的人都用錯了!
2025/11/28
「You must be wrong」 說完整場都安靜了,商務場合的禁忌與化解術一定要切記!
2025/11/26
「雙眼皮」可不是「double eye skin」,地道表達是這個!
2025/11/26
「煮咖啡」千萬別說成「cook coffee」,不然老外真的會一臉懵!
2025/11/26
「開會」可不是open a meeting,說錯就鬧笑話了...
2025/11/26
老外說你 rich 不是說你「有錢」,Rich food也不是「貴食物」!
2025/11/26
老外說「I dig you」可別翻譯成「我挖你」!真正的意思有點甜
2025/11/26
想跟老外說想吃「夜宵」,結果說成了「night food」,那可就大錯特錯了!
2025/11/26
「high」是高,「low」是低,「highs and lows」是什麼意思?翻譯成「高高低低」就錯啦
2025/11/26
為什麼「胡蝶」叫butterfly,而「蜻蜓」叫dragonfly?
2025/11/26
Hot是「熱」,spring是「春天」,那「hot spring」是什麼意思?
2025/11/26
外國人天天說的「Chill」到底是什麼意思?弄錯可就要出大糗了
2025/11/26
cat是貓,fish是魚,那catfish是什麼意思?你絕對想不到
2025/11/26
想吃「五花肉」、「裡脊肉」,英文該怎麼表達?可別搞錯了用法
2025/11/26