熬夜追劇、加班工作，晨起對著鏡子，驚現 「貓熊眼」。你是不是下意識就想說 「black eyes」？大錯特錯！這背后的英文門道可多著呢。
01 「黑眼圈」 英文怎麼說？
黑眼圈
dark circles
黑眼圈指的是眼睛周圍一圈顏色暗沉的區域。
dark 在這里意為顏色深的、暗的。
例：
She was so tired that prominent dark circles formed under her eyes.
她太累了，眼睛下面出現了明顯的黑眼圈。
而 black eyes 是指
因遭受擊打或碰撞，眼睛周圍出現的青腫、瘀傷。
例：
After the boxing match， he had a black eye as a result of his opponent‘s powerful punch.
拳擊比賽后，他因對手的一記重拳，眼睛出現了淤青。
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
