「今天上班又‘內卷’到差點‘社死’，回到家只想躺平，幸好愛豆的新劇YYDS，瞬間療愈了我！」
這段話，是不是你我的日常？這些網路流行語早已滲透進我們的生活，但當你想要向外國朋友解釋，或者在英文社媒上推文時，是不是突然卡殼了？
別擔心，本期小編就帶你解鎖這些爆火網路語的地道英語表達，讓你秒變雙語衝浪達人！
第一部分：年度狀態篇
1. 內卷
· 中文內涵：非理性的內部競爭，導致個體付出更多努力以爭奪有限資源。
· 英語怎麼說：
· 直譯/意譯：Involution。這個詞在學術上本身就是「內卷化」的意思，現在被外國媒體和網友直接採用，用來描述中國的這一現象。這是最直接、最被廣泛理解的詞。
· 例句：The involution in the education system is getting increasingly intense.
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
