「照鏡子」可不是「look at mirror」，地道表達是這個！
2025/11/25
檢舉
ADVERTISEMENT
說到「照鏡子」
很多人第一反應都是「look at mirror」
但其實這個說法是有問題的
因為 「look at」 後通常跟著要觀察的物件
而在這種情況下
觀察的是自己在鏡子中的樣子
而不僅僅是鏡子本身
比如說
When you look at the mirror， what do you see？
當你看鏡子的時候，你都看到什麼了？
ADVERTISEMENT
看到沒有，是看鏡子本身，
而不是鏡子裡的自己
那「照鏡子」應該如何表達呢
想知道的話就跟我一起往下看看吧
「照鏡子」用英語怎麼說
NEW CHANNEL
「照鏡子」在英語中通常表達為 「look in the mirror」
文章未完，點擊下一頁繼續
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁ADVERTISEMENT
去泳池只會說「swim」？這張圖解火了！15個場景詞，看一遍就會
2026/04/09
吃個肯德基也能學英語？這15個高頻詞+實用句，點餐效率翻倍！
2026/04/09
出國買藥怕變啞巴？這張「藥店英語圖」火了！15個救命詞，關鍵時刻不求人
2026/04/09
建議收藏！超實用客廳物品全圖解：從Bookshelf到Cushion，看一遍就能記住的英語乾貨
2026/04/09
衣櫃英語大揭秘！8個收納詞彙+實用句，整理衣櫥順便學英語
2026/04/09
醫院英語急救包！8個場景詞彙+實用句，看病不求人
2026/04/09
捷運安檢全流程英語圖解！10個核心詞彙+場景句，出國旅行不尷尬
2026/04/09
體育課秒變英語角！30個器材詞彙+場景句，讓你運動社交兩不誤
2026/04/09
在國外突發疾病怎麼辦？別只會說 "I am sick"！這份《醫院英語圖鑒》幫你搞定所有就醫場景
2026/04/08
教室英語圖鑑：30個高頻詞彙+場景句，讓你秒變課堂英語達人
2026/04/08
早餐店秒變英語課堂！30個實用詞彙讓你點餐不再尷尬
2026/04/08
捷運裡藏著18個英語高頻詞！看懂這張圖，通勤也能悄悄漲知識
2026/04/08
開車不敢開口？這張車內物品圖解，讓你秒變「老司機」英語達人
2026/04/08
從Milk到Parfaits：一張圖搞定冰箱英語，英語渣也能秒變廚房話癆
2026/04/08
還在只會說Shampoo？這18個「浴室英語」圖解，看完洗澡都能漲知識！
2026/04/08
別只會說Apple！這20張超市實拍圖，幫你搞定90%的購物英語高頻詞！
2026/04/08
蔬菜英語圖解：15種常見蔬菜+中英對照，逛菜市場學英語兩不誤！
2026/04/08
臥室物品英語圖解：20個高頻詞彙+場景記憶，打造沉浸式英語學習角！
2026/04/08
廚房英語單字圖解：25個實用詞匯+場景記憶，下廚也能學英語！
2026/04/08
居家健身角全攻略！15種器材英語圖解+中文對照，新手小白秒懂怎麼配齊！
2026/04/08
