「milk」 在英文裡基本意思是 「牛奶」，可當它和其他詞搭配組成俚語時，意思就完全不一樣了。這些 「milk 開頭」 的俚語在日常對話、美劇裡特別常見，要是不懂意思很容易鬧誤會，今天就來拆解 4 個高頻的 milk 開頭俚語。
04
「milk run」 是什麼意思？
含義：輕鬆的任務，例行的短途行程（比如順路辦事、簡單的工作任務），口語中很常用。
解析：原本指 「送牛奶的短途路線」，因送牛奶路線固定且輕鬆，後來泛指 「不費力的短途行程或簡單任務」。
例：Going to the store for snacks is just a milk run.
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
