首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
職場工作
健康養生
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
「Welcome to China again」才不是「歡迎再來中國」！一直都說錯了
2025/11/23 檢舉

ADVERTISEMENT

我們國家一直是友誼之邦，我們都十分歡迎外國友人到中國來玩。

當我們再次盛邀外國友人時，常掛在嘴邊的：「Welcome to China again.」竟然是錯誤的，究竟哪裡說錯了？

01

不是每個「歡迎」都是welcome to.


ADVERTISEMENT


..

「歡迎」是要分場合的。

a

表示已經到達的歡迎

welcome to...表示的歡迎只能用在對方已經抵達的時候！

welcome是具體的歡迎動作而不是情感上的期待。

當老外已經到達中國時，這時你可以使用Welcome to China。

Welcome to China and enjoy your stay here！

文章未完，點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

學英語像開了掛？找到對的方法，快樂到根本停不下來！
2025/12/23
情緒詞彙大揭秘！！這些高階情緒表達讓你秒變英語達人！
2025/12/15
「敲門」的英文表達可不是「Knock the door」，不要再說錯了哦！
2025/12/15
「母校」的英文不是mother school，不要再錯下去了！！
2025/12/15
記住：「你喝多了」可不是「You drink too much」，說錯就尷尬了！
2025/12/15
「see you later」竟然不是「待會見」！原來用錯了這麼多年！
2025/12/11
「白開水」用英語怎麼說？真的不是「white hot water」！
2025/12/11
「冷空氣」用英語怎麼說？可不是cold air，錯的太離譜了！
2025/12/11
「體檢」可不是body check！翻譯錯誤太尷尬了！
2025/12/11
「I'm cooked」可不是「我被煮了」，真正意思你根本想不到！
2025/12/09
「雞腿」別再叫chicken legs了！雞身上各部位的英文名，90%的人都用錯了！
2025/12/09
「拉肚子」 用英語怎麼說？你絕對想不到！
2025/12/09
記住：「I'm a little shy」的意思不是「我有點害羞」，不然就鬧笑話了！
2025/12/09
跟著《瘋狂動物城2》新老角色，學習地道英語表達！
2025/12/05
我們常說的「PK」是哪兩個單詞的縮寫？你絕對猜不到
2025/12/01
老外說「She is a ten」可不是在標價錢！別冒犯了別人自己還不知道
2025/12/01
「懂了」到底是「Get it」還是「Got it」？打工牛馬和學生黨，瞬間暴露
2025/12/01
教師節英文祝福語，「教師節」的英文不是「Teacher's Day」哦！
2025/12/01
「中午12點」是a.m還是p.m？別這麼多年都搞不清
2025/12/01
「你吃飽了嗎」可不是「Are you full」，那英語到底怎麼說？
2025/12/01