一句話翻錯，全場尷尬！
很多人下意識脫口而出：❌ I off work.
老外聽完：？？？「你是被開除了嗎？」
正確開啟方式是✅ I’m off work. 或 I get off work.
✨ 小小差一個 「am」 或 「get」，意思差十萬八千裡！
I’m off work → 表示「我下班了、我已經不在上班狀態」。
✅ I’m off work now.（我現在下班啦！） I get off work → 強調「下班的時間點」。
✅ I get off work at six.（我六點下班。）
所以別再 「I off work」 啦～那句在語法上是「沒工作」的意思
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
