漢語博大精深，英語也是一種奇妙的語言，很多習語（英語或漢語），光看表面意思，常常容易鬧笑話。當你看美劇時出現了dog-ear，它是「狗耳朵」的意思嗎？實則不然。
1
dog-ear
dog-ear可不是翻譯成「狗耳朵」，當你把狗狗的耳朵耷拉下來，很像是折了腳的書頁。
做名詞：a folded-down corner of a page 書頁的折角，可用作復數。 做動詞：to fold down the corner of （a page） 將書頁折起角 形容詞：dog-eared （書）翻舊了的；（書頁）折角的
Do not dog-ear borrowed books.
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
