我們知道，turkey是「火雞」；
但老外說let‘s talk turkey，不是叫你談談火雞，那是什麼意思？
let‘s talk turkey是一個地道的俚語，表示：
相關故事擴展：
據說，一個白人和一個印第安人約定去打一天獵，然后平分獵物。分獵物時，其他的分完了，最后只剩下一只烏鴉和一只火雞（turkey） 。白人顯得很公正地說：「 你可以拿烏鴉，那我就要火雞；要麼我要火雞，你可以拿烏鴉。」 印第安人聽完，覺得白人實際是想要火雞，所以說：「 你干嘛不直接說你要火雞呢？」
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
