首頁
生活妙招
汽車
花草綠植
語錄
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
動物
生肖命理
健康養生
職場工作
天文
健身運動
機車
奇趣
時尚穿搭
遊戲
妝髮設計
科技軍事
地理
星座運勢
正妹
全部
    
「你誤會我了」用英語怎麼說，這8個地道表達值得收藏！
2025/02/13 檢舉

ADVERTISEMENT

雙方對話時，一方沒有理解對方的真實意圖，而產生了錯誤的理解，你誤會我了，尤其是跟老外聊天的時候英語表達不清楚：

你誤會我了用英語怎麼說？

你誤會有很多種表達方式，可以根據情景來描述：

1，You have misunderstood me.


ADVERTISEMENT


你誤會了我。

舉個例子：

I didn't mean to criticize; you have misunderstood me

我沒有批評的意思；你誤會了我。

2，You took me wrong. 你誤解了我。

舉個例子：

I was joking, and you took me wrong.

我只是開玩笑，而你誤解了我。

文章未完，點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

「call me names」千萬別理解為 「叫我的名字」！這是一句罵人的話
2025/02/13
I love dog可不是「我喜歡狗」，用錯了小心被打
2025/02/13
美女跟你說「You got me」，可不是「你得到我」，搞錯就尷尬了！
2025/02/13
「母公司」別再說mother company，小心被老外笑話
2025/02/13
用英語如何「還價」
2025/02/12
「行李提取處」用英語怎麼說
2025/02/12
如何用英語詢問「食物還需要多長時間」
2025/02/12
「和你聊得很開心」用英語怎麼說
2025/02/12
「打包剩菜」用英語怎麼表達
2025/02/12
《哪吒2》「急急如律令」的英文可不是「quickly quickly biu biu biu」，正確表達這樣說！
2025/02/12
「蹺二郎腿」英語怎麼說，教你如何形容「各種坐姿」
2025/02/08
Change a bed是「換床單」，那change the baby又是啥
2025/02/08
「see the elephant」千萬別說成「去看大象」
2025/02/08
Bed是床，rose是玫瑰，那bed of roses 是什麼意思，可不是一床玫瑰花
2025/02/08
「我遲到了」英語怎麼找借口，別只會用Sorry I'm late！
2025/02/08
記住：「按門鈴」不是" ring a bell"!
2025/02/07
pig是豬，head是頭，老外說pig-headed，真不是罵你豬頭！
2025/02/07
「日食」英語怎麼說，別告訴我是「sun eat」
2025/02/05
「你吃飽了嗎」別再說「Are you full」，這樣說很不禮貌
2025/02/05
dust 是塵土，eat my dust可不是「吃土」
2025/02/04