首頁
生活妙招
汽車
花草綠植
美食
語錄
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
動物
生肖命理
健康養生
職場工作
天文
健身運動
機車
奇趣
時尚穿搭
遊戲
妝髮設計
科技軍事
地理
星座運勢
正妹
全部
    
機場「找行李」不是find my luggage，這樣說肯定找不到
2025/01/21 檢舉

ADVERTISEMENT

出國旅行時，在機場問去哪里取行李，如果你說 Where can I find my luggage，工作人員會把你帶到其他地方去……

01

find my luggage 是什麼？

我們說「找，尋找」，第一反應都是 find，但 find 在英文里側重的是


ADVERTISEMENT


「尋找遺失的物品」，所以你說了 find，那麼多半機場工作人員，會給你帶到失物招領處。

其實我們說的找行李，只是想問「去哪里拿行李」，也就是行李認領，正確的說法是「claim」，行李領取處就是 「luggage claim」。

I can‘t find my luggage， please help me.

文章未完，點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

記住：「找工作」不是 find a job，千萬別說錯！
2025/01/24
「拉肚子」用英語怎麼說，你絕對想不到！
2025/01/24
「斷網了」用英語怎麼說，真不是「broken net」！
2025/01/24
「pig out」可不是「豬出去了」，萬萬沒想到！
2025/01/24
cent是美分，但my two cents別翻譯成我的兩美分！
2025/01/24
late是「遲到」，wife是「老婆」 ，那late wife是什麼意思
2025/01/24
外國人常常說的「show a leg」可不是讓你「露大腿」，理解錯好尷尬
2025/01/24
「老奶奶」說成 "grandma"，外國人聽了想揍你
2025/01/24
「你手機在振」 英文怎麼說，千萬別說 Your phone is shaking！
2025/01/24
外國人常說的「apples and oranges」是什麼意思，可不是「蘋果和橘子」
2025/01/24
「洗頭髮」千萬別翻譯成 「wash hair」！外國人根本不這樣說
2025/01/24
「等紅燈」英語怎麼說！別告訴我是"wait for a red light"
2025/01/21
「續杯」英文怎麼說！千萬不要說one more！
2025/01/21
「拼車」怎麼說，千萬別說成share a car！
2025/01/20
「She is a ten」不是「她是十」！真正的意思你絕對想不到！
2025/01/20
「富二代」不是「second rich」! 正確說法是這個！
2025/01/20
老外常說的「today years old」是什麼意思
2025/01/20
「社死」和「內卷」用英語怎麼說，別直接翻譯成social death！
2025/01/20
「我們是一家人」的英語可不是「We are family」
2025/01/20
為什麼北京捷運叫subway，上海、廣州捷運卻叫metro
2025/01/20