我們知道first是「第一」，floor是「樓層」，
但英國人說first floor竟然不是「一樓」！
這是為什麼？
關于樓層，中文習慣說：
「一樓、二樓，負一樓、負二樓···」
但在英語中，對于「一樓」
美式英語和英式英語卻完全不同。
美式英語用first floor表示「一樓」，
但英式英語的first floor指「二樓」。
因為，在英式英語中，
「一樓」被認為是和地面齊平的，
所以「一樓」用Ground Floor表示，
縮寫成GF 或 G。
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
