當你參加完聚會準備離開時，
有異性跟你說「see you home」，
可別理解成「家里見」，搞錯就尷尬了。
see/you/home三個單詞我們都認識，
但是合起來卻不能翻譯成「家里見」
日常口語中，see you home
可以用來表達：送你回家。
也可以說：walk you home，
強調走路送你回家。
但要注意，「送你回家」不能直譯成：
send you home.
【例句】
It‘s late.
文章未完，點擊下一頁繼續
代表者： 土屋千冬
郵便番号：114-0001
住所：東京都北区東十条3丁目16番4号
資本金：2,000,000円
設立日：2023年03月07日
