你是否曾在描述天氣時,直接將「小雨」翻譯為「small rain」,或者將「大雨」說成「big rain」?如果你這麼做了,那麼你可能已經踏入了英語表達的誤區。
在英語中,描述天氣的詞匯有著獨特的習慣用法,它們并不總是字面上的直譯。今天,就讓我們一起探索這些天氣表達的奧秘,讓你的英語更加地道,讓你的交流更加精準!
在英語中,「小雨」通常被表達為「light rain」。「Light」在這里指的是雨的強度較小,而不是雨滴的大小。
例句:
We had light rain this morning, so the air feels fresh.
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁