很多人在跟老外交流時
總習慣性的先說一句:
My English is poor.
實際上,這就屬于一種「中式英語」
類似這樣的錯誤還有很多
今天一次性改過來
1
「我英語不好」:并不是 My English is poor.ADVERTISEMENT
可以說:I‘m not good at English.
我不太擅長英語。
I‘m not very fluent in English yet.
我的英語還不太流利。
p.s. 外國人的眼中,用poor來形容自己的水平,是一種自卑不自信的表現。如果真的英語不太好,或者想要謙虛一下,可以使用后兩句。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁