為了避免尷尬,我們上廁所常常要敲門,那麼被敲門的時候,我們要怎麼和老外解釋廁所里已經有人了呢?快聽聽吉米老師怎麼說吧。
英語·音頻版
不知道大家有沒有遇到過,在外上廁所時碰到別人敲門的尷尬。如果上廁所有人敲門,我們都會直接說「有人」,但在英語中總不能說「have people」吧。
那麼這種情況下,我們要怎麼和老外解釋廁所里已經有人了呢?
里面有人≠have people
關于回答「里面有人」的地道用語,吉米老師為大家整理了以下表達,適用于在上廁所和更衣室里遇到上述類似的情況。
① Occupied!
在中文思維里,「有人」其實是表達「廁所被占用了」
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁