很多人習慣吃飯喝湯，
尤其廣州人，特別熱衷老火靚湯。
「喝湯」英語怎麼說？drink soup？
老外根本不這麼說！
「喝」是drink， 「湯」是soup，
「喝湯」不就是drink soup嘛？
其實，由于中西方飲食文化差異，
英文中的soup跟我們常喝的湯還真不一樣。
西餐的soup通常有奶油、肉和蔬菜等，
比較稠，根本喝不了，一般需要咀嚼。
因此，老外不說「drink soup 」，
而是「eat soup」或「have soup」。
例句：
It is best to eat soup with a spoon.
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
