首頁
生活妙招
汽車
花草綠植
美食
語錄
美景
寵物
育兒教育
裝修
藝術設計
動物
生肖命理
動漫
職場工作
天文
健康養生
健身運動
時尚穿搭
奇趣
機車
遊戲
妝髮設計
地理
科技軍事
正妹
全部
    
「去醫院」別說成「go to hospital」!會嚇壞外國人的!
2024/10/30 檢舉

ADVERTISEMENT

在美國生了病朋友小張去醫院看病,I need go to hospital老外嚇一跳問她得了什麼病,也沒什麼病就是晚上著涼了,可不能直接說go to hospital!

「去醫院」不都是「go to hospital」


ADVERTISEMENT


嗎?

在某些情況下,「去醫院」可以翻譯成「go to hospital」

在某些國家或文化中,人們可能更傾向于在病情嚴重時才前往醫院就診才會說go to hospital

She went to the hospital because she broke her arm."

她去了醫院,因為她斷了手臂。

如果小病醫生會建議你直接去診所看醫生

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

「AA制」里的「A」是什麼意思?一個單詞暴露你的英文水平!
2024/10/30
「我沒時間」說成「I have no time」?外國人要被你的英文驚呆啦!
2024/10/30
bus是「公交車」,boy是 「男孩」,那麼busboy是什麼意思
2024/10/29
成年人千萬別說「play with me」,真的太污了!
2024/10/29
「我知道了」用英語怎麼說?
2024/10/29
「我很好」可不是「I'm good」,說錯就尷尬了!
2024/10/29
「快遞」用英語怎麼表達?不要說成「express」!
2024/10/29
「我有事」說成「 I have things」? 外國人要被你的英文水平驚呆啦!
2024/10/28
「闖紅燈」不要翻譯成「break the red light」!
2024/10/28
美國人常說的「You're so salty」是什麼意思?可不是「你很咸」!
2024/10/28
「I'm over you」 翻譯成我在你上面?會讓人哭笑不得的!
2024/10/28
「你下班了嗎」用英語怎麼表達?不要說成「Are you done work」!
2024/10/28
「是我」可別說成是「It's me」,真的別再搞錯啦!
2024/10/25
「多吃點」千萬別說「eat more」有點不禮貌!
2024/10/25
「敲門」的英文可不是「Knock the door」,說錯小心別人報警!
2024/10/25
老闆點咖啡說「On the double」,可不是讓你把咖啡「加倍」!
2024/10/25
​「Dirty」是臟,「Dog」是狗,那你知道「Dirty dog」是什麼意思
2024/10/25
「Autumn」是秋天,「Year」是年,那你知道「Autumn years」是什麼意思
2024/10/25
「我不是故意的」英語怎麼說?
2024/10/25
「You're cute」的意思不是說「你很可愛」!真正的意思「會讓人想入非非」
2024/10/25