我們看美國電視劇的時候主角經常會主動承認「這是我干的」,但如果你要翻譯成中文的話,別亂翻譯!
「It‘s me」可不能解釋為「是我干的」,接下來我們再學習多一些關于「me」的英語知識吧!
You sold me.ADVERTISEMENT
有一點點學習基礎的同學就會發現sold其實就是sell(出售,賣)的過去式和過去分詞。但在因英語詞典中它還有「說服,使接受」的含義。
我們來看看牛津詞典對sell的解析:
所以用you sold me并非「你出賣我」
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁