donkey是「驢」,work是「工作」,
那donkey work是什麼?
驢工作?驢干的活?
當你翻譯成「驢的工作」就尷尬了喲!下面一起來看看吧!
donkey work字面意思:驢的工作;
驢通常用來拉磨干活,
這是一項非常單調無聊的工作;
所以donkey work指單調無聊的工作。
donkey work相當于dirty work
例句:
Nobody tells me anything that‘s interesting. I just do the donkey work .
沒人跟我說任何有趣的事兒。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁