日常生活中，無論是自己開車還是坐車，
我們經常要打開車窗，通通風，透透氣。
「打開車窗」很多人說成「open the window」，
其實這麼說并不準確！
我們知道，window是「窗」
open有「開、打開、開啟」的意思；
open the window不就是「開窗」嗎？
如果是打開家里的窗戶，這麼說沒有問題。
但是用來表示「打開車窗」，就不太準確了。
因為，open一般指：把原來合著的東西打開，
比如打開書本，open the book。
但是，車窗并不是打開合上，而是升降，
尤其以前的汽車，車窗是手動搖上搖下的。
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
